Page 52 - Tretboote MArtini Nautica
P. 52

PEDAL-E: L’Innovazione che rivoluziona il giro in pedalò                       3('$/ (  5HGH¿QLQJ WKH 3HGDOR ([SHULHQFH
        Il PEDAL-E incarna la rivoluzione dei dispositivi a pedali, rendendo ogni uscita accessibile a tutti, anche   PEDAL-E ushers in a new era for pedal-powered devices, making leisurely tours accessible to everyo-
        a chi non è particolarmente allenato. Grazie alla sua avanzata assistenza elettrica, trasforma ogni   ne, including those less sporty. Its advanced electric assistance transforms each ride into a smooth,
        avventura in un’esperienza rilassante, ideale per esplorare senza fatica.      effortless journey ideal for exploration and relaxation.
        PEDAL-E rivoluziona l’uso del pedalò tradizionale, permettendoti di fare molto più di una semplice gita   PEDAL-E takes the classic pedalo beyond mere water play. It enables longer coastal excursions and
        per fare il bagno. Con PEDAL-E puoi vivere escursioni più lunghe lungo la costa e rilassanti passeg-  serene rides on lakes, rivers, and canals. Perfect for any setting, it enhances the tourism experience,
        JLDWH VX ODJKL  ¿XPL H FDQDOL  3HUIHWWR SHU RJQL DPELHQWH  q O¶RS]LRQH LGHDOH SHU LO WXULVPR  WUDVIRUPDQGR   turning every destination—from seaside to inland waters—into a memorable adventure.
        ogni luogo, dal mare ai bacini interni, in un’esperienza indimenticabile.
                                                                                       7HFKQLFDO 6SHFL¿FDWLRQV
        6SHFLÀFKH 7HFQLFKH                                                             MOTOR
        02725(                                                                         48V and 250W brushless motor, custom-designed by a top Italian manufacturer
        Motore brushless da 48V e 250W, sviluppato su misura da un’azienda italiana leader del settore.  ENERGY BOX
        (1(5*< %2;                                                                     Watertight case with:
        Valigetta ermetica contenente:                                                 •  48V and 20A lithium battery
        •  Batteria al litio da 48V e 20A                                              •  Charging socket
        •  Presa per la ricarica                                                       CHARGE
        5,&$5,&$                                                                       Charger with a dedicated plug, easily connects to the energy box socket.
        Caricabatterie con spina dedicata, facile da collegare alla presa sulla valigetta.  CONTROLLER
        &21752//(5                                                                     Integrated and discreet, designed for a sleek look.
        Discreto e posizionato all’interno per un design pulito.                       RUNTIME
        $872120,$                                                                      The high-performance motor and cutting-edge battery deliver up to 6 hours of continuous use, ensuring
        ,O PRWRUH DG DOWH SUHVWD]LRQL H OD EDWWHULD GL XOWLPD JHQHUD]LRQH JDUDQWLVFRQR ¿QR D   RUH GL XWLOL]]R   exceptional performance.
        continuo, per prestazioni senza compromessi.                                   (IIRUWOHVV 3HUIRUPDQFH
        Prestazioni Senza Fatica                                                       Achieve the speed of traditional pedalling without the physical strain. Enjoy the ride while the electric
        Con PEDAL-E raggiungi la velocità di una pedalata tradizionale, ma senza sforzo. Goditi il movimento,   assistance handles the effort!
        mentre l’assistenza elettrica fa tutto il lavoro per te!                       6LPSOH 0DLQWHQDQFH
        Manutenzione Semplice                                                          Beyond routine pedalo maintenance, PEDAL-E requires only battery recharging to maintain peak perfor-
        Oltre alla classica manutenzione di un pedalò, con PEDAL-E ti basterà ricaricare la batteria per avere   mance effortlessly.
        prestazioni al top con il minimo impegno.                                      6DIHW\ $VVXUH
        6LFXUH]]D *DUDQWLWD                                                            PEDAL-E offers both traditional and assisted pedalling options, similar to an e-bike. Electric assistance
        PEDAL-E ti offre la scelta tra pedalata tradizionale o assistita, proprio come su una e-bike. Per attivare   activates when your feet are on the pedals and your hands on the helm bar’s sensor. If the sensor does
        l’assistenza elettrica, basta posizionare i piedi sui pedali e impugnare la barra del timone dove è situato   QRW GHWHFW WKH XVHU  DVVLVWDQFH LV DXWRPDWLFDOO\ GHDFWLYDWHG  HQVXULQJ VDIHW\ GXULQJ UHOD[DWLRQ  ¿VKLQJ  RU
        il sensore di presenza. Se non rileva l’utente, l’assistenza si disattiva automaticamente, garantendo   swimming.
        massima sicurezza anche durante attività come relax, pesca o nuoto.            3('$/ (  $GYHQWXUH $ZDLWV :LWKRXW /LPLWV
        3('$/ (  /D 7XD 3URVVLPD $YYHQWXUD  6HQ]D /LPLWL
     50
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57